Новые требования к импортируемым продуктам питания и их маркировке в Китае вступают в силу с 1 января 2022 года. Эти требования распространяются на все страны, включая Россию.
Вкратце: если вы в настоящее время экспортируете продукты питания в Китай, вам может потребоваться зарегистрировать себя в Главном таможенном управлении (ГТУ) Китая как экспортера. Некоторым производителям может потребоваться связаться с российскими ругляторами (РСХН) для получения рекомендации и последующей регистрации в Китае задолго до вступления новых требований в силу.
Пожалуйста, внимательно прочтите приведенную ниже информацию, чтобы лучше понять, какие шаги нужно предпринять.
О новых требованиях
Китай опубликовал два приказа, определяющие новые требования к экспортерам и импортируемым пищевым продуктам:
- Положение о регистрации зарубежных производителей импортируемых пищевых продуктов – Закон №248 (перевод с китайского на русский язык)
- Административные меры по обеспечению безопасности при импорте и экспорте пищевых продуктов – Закон №249 (перевод с китайского на русский язык)
Новые требования касаются регистрации инностранных предприятий, занимающихся производством, переработкой и хранением пищевых продуктов. Они также устанавливают требования к маркировке. Надо отметить, что требования распространяются на широкий спектр пищевых продуктов.
Новые требования вступают в силу 1 января 2022 года. Компаниям, экспортирующим в Китай, может потребоваться подать заявку на регистрацию в Китае, а также убедиться, что их маркировка соответствует требованиям, задолго до вступления требований в силу.
ВНИМАНИЕ: Требования к регистрации производителя и маркировке продукта различаются в зависимости от категории товара.
Что нужно сделать экспортерам в Китай
Если вы производите, перерабатываете или храните только ранее уже зарегистрированные в ГТУ мясные, молочные и морепродукты, вам не нужно делать каких-либо дополнительных шагов по регистрации на данный момент. Существующая регистрация остаётся в силе. Однако таким экспортерам необходимо проверить дополнительную информацию о требованиях к маркировке.
Если вы производите, перерабатываете или храните пищевые продукты, перечисленные ниже (продукты, указанные в Статье 7 Закона 248), для упрощения регистрации в Китае требуется рекомендация российского надзорного органа (РСХН):
- пищевая оболочка (например, оболочка для колбас)
- мед
- пищевые жиры и масла
- продукты из теста фаришированные (например, замороженные продукты с начинкой типа пельменей)
- пищевые зерна и продукты из дробленого зерна, включая солод (например, мука)
- свежие и дегидрированные овощи
- сушеные бобы
- приправы
- орехи и семена
- сухофрукты
- необжаренные кофейные зерна и какао-бобы
- еда для особых диетических целей (детские смеси, спортивное питание и так далее)
- функциональная еда
Читайте наш гид с часто задаваемыми вопросами и ответами на эту тему тут (ссылка будет доступна на днях – следите за обновлениями)
РСХН предоставляют рекомендации по регистрации предприятий с существующим экспортром в Китай вышеуказанными товарами. После получения рекомендации от РСХН, ГТУ выдает регистрационные номера. Требования китайской стороны обязывают предоставить данные по таким рекомендованным предприятиям в срок до 31 октября 2021 года.
Китай не дал никаких гарантий того, что рекомендации, представленные после 31 октября 2021 года, будут приняты. Таким образом, ваша компания может столкнуться с задержками с регистрацией и перебоями в экспорте, когда новые правила вступят в силу с 1 января 2022 года.
Самостоятельная регистрация
Если вы производите, перерабатываете или храните прочие пищевые продукты, не перечисленные выше в списке (продукты, указанные в статье 9 Приказа 248), вам необходимо самостоятельно зарегистрировать себя как экспортера через систему «единого окна» для международной торговли. Рекомендуется своевременная регистрация для избежания задержек или сбоев в поставках, когда новые требования вступят в силу.
Китайская система «единого окна» для международной торговли принадлежит и управляется ГТУ (GACC). Мы рекомендуем тесно общаться с вашим импортером по вопросам регистрации и обращаться за помощью напрямую в GACC для навигации по системе в случае самостоятельной регистрации.
Имейте ввиду, что процесс самостоятельной регистрации может потребовать значительного количества информации и времени для завершения.
Маркировка
Изменились требования к маркировке некоторых пищевых продуктов. GACC также намеревается обеспечить соблюдение требований к маркировке продуктов питания, произведенных 1 января 2022 года или после этой даты.
Многими участниками рынка рекомендуется уже начинать наносить регистрационный номер, выданный GACC, на этикетку, чтобы снизить риск задержки таможенной очистки после 1 января 2022 года.
Изменения по электронной коммерции
Статья 75 Закона 249 гласит, что безопасность и надзор за импортом и экспортом продуктов питания, доставленных по почте, службами экспресс-доставки, трансграничной электронной коммерции для розницы или перевозимых путешественниками должны осуществляться согласно соответствующим правилам GACC. Таким образом, на электронную коммерцию новые правила Китая не распространяются.
Разъяснение относительно требований к маркировке на двух языках (английский / китайский)
Предварительно можно сказать, что требования к маркировке на двух языках (английский / китайский) подтверждены к использованию только для экспортируемых мясных и морепродуктов. Нет четких рекомендаций относительно того, применяются ли эти требования к другим экспортируемым продовольственным товарам.
Однако статья 30 Закона 249 гласит, что упаковка, этикетки и маркировка импортируемых пищевых продуктов должны соответствовать китайским законам и постановлениям, а также национальным стандартам безопасности пищевых продуктов. Закон Китая о безопасности пищевых продуктов гласит, что расфасованные продукты питания должны иметь маркировку на китайском языке.
В заключении
Однозначно можно сказать, что новые требования к импортируемым продуктам питания в Китае могут смутить многих экспортеров. Однако самостоятельное тщательное изучение документации и помощь консультантов снизят риски.
Понимая, что у экспортеров возникает множество вопросов по этой теме, мы вскоре опубликуем ответы на часто задаваемые вопросы, которые помогут экспортерам лучше понять какие новые требования к импортируемым продуктам питания в Китае вступили в силу с 1 января 2022 года и какие шаги надо предпринять.
Остались вопросы? Свяжитесь с нами, мы предлагаем бесплатные консультации для экспортеров.
